一份没有导航的长篇PDF,会迫使读者盲目滚动去寻找自己需要的章节。目录能解决这个问题——但PDF中的"目录"实际上可能指两种不同的东西,弄清楚你到底需要哪一种,会直接影响你该如何制作它。
人们所说的"目录"其实是两回事
- 可见的目录页——文档中真实存在的一页,列出各章节及其页码,就像纸质书一样。读者能看到它,但它不可点击、不具备交互性。
- PDF书签(大纲)——大多数PDF阅读器会在侧边栏显示的可点击导航面板,让读者无需滚动就能直接跳转到某个章节。它与任何可见的页面内容都是分开的。
最好的PDF往往两者都有:既有一个供打印文档的人使用的可见目录页,也有一个供屏幕阅读者使用的书签大纲。它们的制作方式不同,所以我们分别来讲。
添加可见的目录页
Reduce your PDF file size instantly. No software needed.
这本质上只是一段内容——一页由你自己撰写、列出各章节及其页码的内容,放在文档靠前的位置:
- 先定稿你的文档。 只有在内容确定之后,页码才有意义——在编辑完成之前就添加目录页,意味着以后还要重新编号。
- 在源文档中撰写目录页(Word、Google文档),列出每个章节标题及其页码;如果你处理的是已有的PDF,也可以直接用编辑PDF添加。
- 把它插入到正确的位置——如果你是单独制作的这一页,使用合并PDF将其与文档的其余部分按正确位置组合起来。
- 为整份文档添加页码,如果你还没做过的话,使用添加页码,这样目录页里的引用才能保持准确。
请记住:可见的目录页会列出页码,但不能让读者点击跳转——要实现这一点,你需要用到书签。
构建可点击的书签大纲
书签大部分情况下来自源文档的标题结构——这是最简单、也最可靠的途径:
- 在源文档中使用真正的标题样式(Word中的"标题1"、"标题2"等),而不只是加粗、放大字号让它看起来像标题。
- 使用能保留标题结构的转换器导出为PDF——大多数标准的Word转PDF流程会自动完成这一点,将每个标题转换为对应层级的书签。
- 在能显示书签面板的PDF阅读器中检查结果(大多数桌面版和浏览器版PDF阅读器都有这个面板),确认大纲构建正确,各章节按预期嵌套。
如果你的源文档没有使用真正的标题样式,导出的PDF通常不会带有书签大纲——这是"我的PDF转换器没有添加书签"这一问题最常见的原因,而且这是源文档本身的问题,不是转换失败。
从没有标题结构的已有PDF开始
Turn any PDF into an editable Word document in seconds.
如果你手头已经有一份定稿的PDF,它没有正确的标题结构,而你又需要添加导航功能,你现实可行的选择就比较有限了:
- 如果还留有源文档,就从源文档重新构建——回到原始文档,应用标题样式,再重新导出,这比试图给一份成品PDF"补装"导航功能要可靠得多。
- 手动添加一个可见的目录页,使用编辑PDF——这不会带来可点击的导航,但确实能给读者一份文档的地图,即使没有真正的书签,也能满足大部分实际需求。
- 使用专业的PDF编辑软件,为一份没有源文档的现有文件添加真正的书签大纲——这是一项比基于浏览器的工具通常所能胜任的更进阶的编辑任务。
让读者真正会用的目录页排版技巧
- 保持章节标题简短而具体——一条写成完整句子的目录条目,比一个清晰简短的标签更难快速浏览。
- 对子章节使用一致的缩进,反映文档本身标题的嵌套方式。
- 每次编辑后都要重新核对页码——在目录页之前任何位置插入或删除一页,都会让此后的所有引用发生偏移,而一份页码错误的目录页,比没有目录页更糟糕。
常见问题
PDFlexa在转换文档时会自动根据标题生成书签吗? 书签生成取决于源文档是否使用了真正的标题样式——如果使用了,大多数标准的Word转PDF转换会自动将这种结构保留到PDF大纲中。
我能在没有原始源文件的情况下,为一份没有任何书签的PDF添加可点击书签吗? 对于基于浏览器的工具来说,这一点特别困难——制作一个可见的目录页是可行的,但事后添加真正可点击的书签导航,通常需要更专业的PDF编辑软件。
目录和PDF书签有什么区别? 目录是一页可见的内容,像其他页面一样可读、可打印。书签则是阅读器中的一个交互式导航面板——与页面内容是分开的,不会被打印出来,但可以点击。
为什么我编辑文档后,目录页的页码没有更新? 手动撰写的目录页中的页码不会自动更新——如果你在撰写之后插入或删除了页面,就需要手动修改页码使其一致。
我能给扫描文档添加目录吗? 可以,作为你添加到文档中的一个新的可见页面——但扫描文档通常缺少自动生成可点击书签所需的标题结构,所以那部分即使要做,也需要手动构建。
总结
源文档中真正的标题样式,才是产生可点击PDF书签的关键——这个决定早在你打开任何PDF工具之前就已经做出了。如果你的起点是一份没有这种结构的文档,可见的目录页是更现实的目标,它依然能实实在在地帮助读者浏览一份长文档。
需要为已有文档插入一页目录?试试合并PDF,把它组合到正确的位置。
经常处理长篇结构化文档?参阅面向研究人员的PDF工具,了解相关工作流程。